| Arbitres |
| Bernard Cottier |
| René Schaller |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Dousse David (7) HC RDV-Fribourg |
25 | 0 | 0 | 02:56 | ||
| Winkler Yves (2) HC RDV-Fribourg |
44 | 0 | 0 | 08:28 | ||
| Joueur Externe 1 (2) HC RDV-Fribourg |
0 | 10 | 0 | 08:28 | ||
| Dousse David (3) HC RDV-Fribourg |
25 | 0 | 0 | 10:39 | ||
| Brülhart Thomas (3) HC RDV-Fribourg |
0 | 87 | 0 | 10:39 | ||
| Brülhart Thomas (4) HC RDV-Fribourg |
87 | 0 | 0 | 36:51 | ||
| Rey Alain (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 12 | 36:51 | ||
| Joueur Externe 1 (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 10 | 0 | 36:51 | ||
| Brechbühl Denis (5) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 39:03 | ||
| Hulmann Dany (5) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 39:03 | ||
| Rey Alain (6) HC RDV-Fribourg |
12 | 0 | 0 | 39:44 | ||
| Brülhart Thomas (6) HC RDV-Fribourg |
0 | 87 | 0 | 39:44 | ||
| Joueur Externe 1 (7) HC RDV-Fribourg |
10 | 0 | 0 | 42:29 | ||
| Winkler Yves (7) HC RDV-Fribourg |
0 | 44 | 0 | 42:29 | ||
| Galley Michael (1) HC Black-Cats |
55 | 0 | 0 | 44:00 | ||
| Dousse Alexandre (1) HC Black-Cats |
0 | 21 | 0 | 44:00 | ||
| Rey Alain (8) HC RDV-Fribourg |
12 | 0 | 0 | 44:21 | ||
| Brülhart Thomas (8) HC RDV-Fribourg |
0 | 87 | 0 | 44:21 | ||
| Brechbühl Denis (9) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 45:13 | ||
| Nissille Jacques (9) HC RDV-Fribourg |
0 | 16 | 0 | 45:13 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Galley Michael HC Black-Cats |
12:20 | 2 | 28 | ||
| Rey Alain HC RDV-Fribourg |
21:42 | 2 | 20 | ||
| Dousse Nicolas HC Black-Cats |
45:33 | 2 | 6 | ||
| Gardien sans licence HC RDV-Fribourg |
45:35 | 2 | 9 | ||
| Hulmann Dany HC RDV-Fribourg |
47:38 | 2 | 20 |
|