| Arbitres |
| Christian Poffet |
| René Schaller |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 07:21 | ||
| Hulmann Dany (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 07:21 | ||
| Joueur Externe 1 (2) HC RDV-Fribourg |
10 | 0 | 0 | 08:50 | ||
| Winkler Yves (2) HC RDV-Fribourg |
0 | 44 | 0 | 08:50 | ||
| Schönenweid Ernest (3) HC RDV-Fribourg |
57 | 0 | 0 | 15:54 | ||
| Brülhart Thomas (3) HC RDV-Fribourg |
0 | 87 | 0 | 15:54 | ||
| Hulmann Dany (4) HC RDV-Fribourg |
13 | 0 | 0 | 19:51 | ||
| Morel Pierrick (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 17 | 0 | 19:51 | ||
| Schönenweid Ernest (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 57 | 19:51 | ||
| Gjonson Gjokaj (1) HC St-Ours |
17 | 0 | 0 | 24:12 | ||
| Hayoz Yves-E (1) HC St-Ours |
0 | 18 | 0 | 24:12 | ||
| Nissille Jacques (5) HC RDV-Fribourg |
16 | 0 | 0 | 26:22 | ||
| Dousse David (5) HC RDV-Fribourg |
0 | 25 | 0 | 26:22 | ||
| Hulmann Dany (5) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 13 | 26:22 | ||
| Nissille Jacques (6) HC RDV-Fribourg |
16 | 0 | 0 | 29:23 | ||
| Hulmann Dany (6) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 29:23 | ||
| Brechbühl Denis (7) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 31:24 | ||
| Hulmann Dany (7) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 31:24 | ||
| Winkler Yves (8) HC RDV-Fribourg |
44 | 0 | 0 | 32:06 | ||
| Brechbühl Denis (9) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 32:58 | ||
| Dousse David (9) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 25 | 32:58 | ||
| Morel Pierrick (9) HC RDV-Fribourg |
0 | 17 | 0 | 32:58 | ||
| Schönenweid Ernest (10) HC RDV-Fribourg |
57 | 0 | 0 | 34:19 | ||
| Dousse David (10) HC RDV-Fribourg |
0 | 25 | 0 | 34:19 | ||
| Nissille Jacques (11) HC RDV-Fribourg |
16 | 0 | 0 | 39:50 | ||
| Winkler Yves (11) HC RDV-Fribourg |
0 | 44 | 0 | 39:50 | ||
| Brechbühl Denis (12) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 41:20 | ||
| Hulmann Dany (12) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 41:20 | ||
| Nissille Jacques (13) HC RDV-Fribourg |
16 | 0 | 0 | 41:43 | ||
| Morel Pierrick (13) HC RDV-Fribourg |
0 | 17 | 0 | 41:43 | ||
| Schönenweid Ernest (14) HC RDV-Fribourg |
57 | 0 | 0 | 50:37 | ||
| Dousse David (14) HC RDV-Fribourg |
0 | 25 | 0 | 50:37 | ||
| Hulmann Dany (15) HC RDV-Fribourg |
13 | 0 | 0 | 58:43 | ||
| Dousse David (15) HC RDV-Fribourg |
0 | 25 | 0 | 58:43 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Brechbühl Denis HC RDV-Fribourg |
00:27 | 2 | 27 | ||
| Gutteres Marco HC St-Ours |
15:50 | 2 | 30 | ||
| Gutteres Marco HC St-Ours |
17:34 | 2 | 30 | ||
| Joueur Externe 1 HC RDV-Fribourg |
30:28 | 2 | 30 |
|