| Arbitres |
| Christian Poffet |
| René Schaller |
| Joueurs | B | A1 | A2 | TPS | ||
| Schafer Didier (1) HC Ice Fighters |
77 | 0 | 0 | 06:35 | ||
| Buchs Mathieu (1) HC Ice Fighters |
0 | 24 | 0 | 06:35 | ||
| Brechbühl Denis (1) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 07:30 | ||
| Rey Alain (1) HC RDV-Fribourg |
0 | 12 | 0 | 07:30 | ||
| Hulmann Dany (2) HC RDV-Fribourg |
13 | 0 | 0 | 09:37 | ||
| Brechbühl Denis (2) HC RDV-Fribourg |
0 | 27 | 0 | 09:37 | ||
| Winkler Yves (3) HC RDV-Fribourg |
44 | 0 | 0 | 13:24 | ||
| Rey Alain (3) HC RDV-Fribourg |
0 | 12 | 0 | 13:24 | ||
| Brülhart Thomas (3) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 87 | 13:24 | ||
| Schafer Didier (2) HC Ice Fighters |
77 | 0 | 0 | 16:25 | ||
| Bürgy Lukas (2) HC Ice Fighters |
0 | 13 | 0 | 16:25 | ||
| Jamusci Roberto (3) HC Ice Fighters |
69 | 0 | 0 | 26:30 | ||
| Bürgy Lukas (3) HC Ice Fighters |
0 | 13 | 0 | 26:30 | ||
| Dousse David (4) HC RDV-Fribourg |
25 | 0 | 0 | 28:39 | ||
| Winkler Yves (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 44 | 0 | 28:39 | ||
| Morel Pierrick (4) HC RDV-Fribourg |
0 | 0 | 17 | 28:39 | ||
| Brechbühl Denis (5) HC RDV-Fribourg |
27 | 0 | 0 | 32:14 | ||
| Hulmann Dany (5) HC RDV-Fribourg |
0 | 13 | 0 | 32:14 | ||
| Morel Pierrick (6) HC RDV-Fribourg |
17 | 0 | 0 | 44:16 | ||
| Aeby Yannic (4) HC Ice Fighters |
14 | 0 | 0 | 47:14 | ||
| Bürgy Lukas (4) HC Ice Fighters |
0 | 13 | 0 | 47:14 | ||
| Joueur Externe 1 (4) HC Ice Fighters |
0 | 0 | 83 | 47:14 |
| Joueurs | TPS | M | Code | ||
| Bielmann Thomas HC Ice Fighters |
03:54 | 2 | 10 | ||
| Winkler Yves HC RDV-Fribourg |
23:48 | 2 | 17 | ||
| Brechbühl Denis HC RDV-Fribourg |
25:36 | 2 | 17 | ||
| Page Julien HC RDV-Fribourg |
26:00 | 2 | 6 | ||
| Buchs Mathieu HC Ice Fighters |
58:29 | 2 | 30 |
|